Mixed doubles tennis ladder